Крым. Май 2023 г

[Dmitrii-Mishor]

alex1966 писал(а):

Надеюсь что не ошибаюсь .

vaa писал(а):

Названия уточнены по материалам издания «Топонимика Крыма», выпуск 4,
«Топонимикон Крыма И.Л. Белянского», 2022 год.

Возможно всё правильно он указал.
Но есть и вероятность ошибок.

[alex1966]

Dmitrii-Mishor писал(а):

Возможно всё правильно он указал.
Но есть и вероятность ошибок.

Я написал Валентину . Дождемся ответа .

alex1966 писал(а):

Овраг Фундуклы Дере , указан как Фындыклы Дере .

Я не великий знаток, да и вообще не знаток, но некоторое время назад именно этот топоним рассматривал "со всех сторон". Считаю, что именно здесь ошибки нет. Произносили (раньше точно) и возможно произносят до сих пор и так, и так.

[alex1966]

ayaks писал(а):

alex1966 писал(а):

Овраг Фундуклы Дере , указан как Фындыклы Дере .

Я не великий знаток, да и вообще не знаток, но некоторое время назад именно этот топоним рассматривал "со всех сторон". Считаю, что именно здесь ошибки нет. Произносили (раньше точно) и возможно произносят до сих пор и так, и так.

Ответ от Валентина:

Добрый день! Спасибо за помощь! Действительно, с Джан-Казы ошибся, а вот прочтение Фындыклы предпочтительней. С этим я разбирался.

alex1966 писал(а):

Фындыклы предпочтительней

В сборнике трудов Усеина Боданинского 1930г слово воспризводится как "фндык".

[alex1966]

vaa писал(а):

неглубокой балки Каран-Сала-Дере

Эту балка указана в Викимапии. Но дело в том что на месте этой балки расположена другая балка с трудно выговариваемым названием как Пхе Йолга. Здесь мне помогла карта И Белянского . Балка Каран Сала Дере и Пхе Йолга , это одна и та же балка .

[alex1966]

vaa писал(а):

Хороший разбор пары относительно не совсем понятных локаций.

Цитата:

Перевал Пхe-Йолга, вырубные ступени.
От основной части массива Зангурма Чамнык отделен неглубокой седловиной перевала Пхe-Йолга ...
Понижение перевала Пхe-Йолга в скальной стене массива Зангурма расположено как раз напротив верховьев неглубокой балки Каран-Сала-Дере, прорезающий пологие северные склоны Зангурма с юга на север. С южного, крутого склона массива, к перевалу ведет скальная расселина, в которой на ряде скальных участков сохранились сильно заглаженные временем вырубные ступени. Снизу к расселине поднимается набитая тропа.

Трудно сказать что под словами "вырубные ступени" имел в виду Валентин. Есть конечно пару "вмятен" в скале, но на ступени они никак не похожи.