Лоретта писал(а):
Dmitry писал(а):
Думаю будет забавным мое общение при заселении Пойду учить английский. Подготовлюсь как смогу. Хотя памяти совсем нет
Да не парься ты английским) в ЮВА им мало кто владеет, даже в турбизнесе)))
В ЮВА главный язык - язык жестов
Мы также напрягались самостоятельно путешествовать без английского ( муж выучил слов 50, я - 10)))
В итоге, мы прекрасно изъяснялись и понимали тайцев, а они нас)) при этом, у большинства азиатов такой английский, что англичане их вряд ли понимают))))
Во Въетнаме, судя по отзывам, с английским вообще беда, так как Въетнам активно в плане туризма начал развиваться совсем недавно.
Единственное, где нам реально не хватало английского, так это на двухдневной экскурсии на озеро, так в группе русские были только мы с мужем. Вечером очень хотелось пообщаться, но мы не могли)))))
У меня знакомая в прошлом году ездила во Въетнам, ее английский совершенен, она преподаватель английского в частной школе.
Вот, что она выкладывала в свой инстаграмм
Ты и сам потом поймешь, что зря напрягался))))
Да примерно так это все и происходит...
Один из запоминающихся и ржачных моментов В Турции , я спросил где можно положить деньги на транспортную карту которая пополняется в специальных терминалах у человека который по английски ноль .. - ответ Кэптан -( Я так понял капитан ).. дур дур (останови-это я знал), и далее язык жестов как будто трясет за рубашку двумя руками и показывает деньги , затем карту (в этом случае свою транспортную карту) а потом показывает что он ее как будто выбросил . Поначалу это все выглядело нелепо..
И мы все поняли когда сели в автобус, что капитан -это водитель автобуса надо дать водителю деньги и он нам должен дать временную карту (одноразовую)..
Если это все мне объяснили по английски я бы точно не понял бы!
А так тебя все равно поймут.. а ты еще задумываешься какие окончания будешь использовать ..
Мне если надо будет я и картинку подобную нарисую.. только чтобы поняли . За границей это НОРМАЛЬНОЕ поведение для туристов , к сожалению в нашей стране это вызывает смех.. в отношении иностранцев..