

Да жесть! Интеерсно, муж хотя бы аглицкий знает?
Как там Винокур говорил? "Он когда трезвый, и по-русски то не очень"
Муж в школе учил французский. И вообще, он был двоечник. Шучу. Твердый троечник.
Я всю жизнь учила немецкий. Но толку то? Без практики все наши знания до лампочки. И даже прожив в Германии с полгода, я его лучше знать не стала, поскольку с немцами общалась только в магазине. И то молча.
Английский я знаю, может, даже лучше немецкого. Ходила пару месяцев на бесплатный ликбез в своем учреждении. Спросить кое-что я спрошу, а вот понять, что мне отвечают - это проблема. С немецким то же самое. Ну и ничё. Я много ездила без турагентов и как-то выживала. Язык - то такое. Часто находились радом люди, которые помогали с переводом. Русских везде полно. Но бывали и курьезные случаи, но ничего критичного. Несомненно, знание языков сильно облегчило бы мне жизнь, но мы не боимся трудностей
