Сергей, прочел первую страницу поэмы.
Скажу откровенно, что очень тяжело читать, очень много старорусских слов, мифических слов, идет пересечение христианства и язычества. Читать эту поэму сможет далеко не каждый. Тут надо хорошо знать культуру, владеть старославянским языком и иметь хорошее воображение. А так приходится сидеть со славарем и думать над своими недостаточными знаниями...
Я даже не знал что такое Борей...
Теперь знаю
Хотел споосить на какую аудиторию читателя рассчитана эта поэма?
На самую широкую публику рассчитана. Дети переносят легче.
На самом деле, я писал так, как она мне приходила в голову. Наверное, в то время мысли у меня были такие.
Я понимаю ваши сомнения по поводу сложности чтения. Как то раз я принёс поэму одному редактору. Он долго читал, потом сказал, что у него не хватает образования. Я понял, что он хотел так от меня отделаться. Работать ему было с моими текстами невозможно.
А я поэму записал всего за месяц отпуска. Ни о какой науке не задумывался. Мне казалось, что всё понятно.
Мешанина. Вполне допускаю. Мысли от прочтения текста должны соответствовать моменту психологического состояния человека. Если вам легко и спокойно, мысли будут приходить одни. Если вы в тяжелом состоянии, то и мысли такие же. И так далее...
Только Пушкин А.С. читается легко. Если же обратиться к творчеству Гёте ("Фауст") или хотя бы к Гомеру ("Илиада" или "Одиссея"), то окажется, что моё творчество не является чем-то особенным и выделяющимся трудным чтением. Читать вообще трудно. Особенно сейчас, в мире аудиозаписей, телевидения и интернета. Хочется не читать, а слушать и смотреть.
С другой стороны, если бы не были написаны исторические эпосы, мифы и былины, откуда нам было бы знать о древности.
Поэтому, Дмитрий читайте дальше. Включите воображение. И будет за это Вам - спасибо...
Зачастую, твоё счастье - это несчастье других.