u-peter писал(а):


I-not писал(а):

ати, мне тут как-то пришло на ум такое пояснение слову Крым. По латински Crimea, и получается C(lll)-Rimea = Третий Рим. Буква "С" латинского алфавита является третьей за буквами "А" и "B". Понятно теперь, почему Россия взяла герб общий с Феодорийским - это было единое государство.Жду версию, что Кострома и Яхрома имеют название, связанное с Римом (Roma)

Эх, прошли времена романтизма. Хотя, ваше предположение (выдумку) стоит проверить.
Например, Яхрома = Ях-Рома = холодное море. Почему "море"? Потому что "рома" - это слово означает море. А если его прочитать наоборот, то получается "Амор", т.е. любовь. И тогда все вместе - "холодная любовь".
Хотя, и перевод, как "Холодный (северный) Рим", тоже хорошо звучит. Яхрома располагается на семи холмах. При чём, труднодоступных, что хорошо для обустройства крепости и основания здесь столицы вместо Москвы. Теперь Кострома. Слово "Кост" переводится, как недоделанный или с изъяном. И получается вполне разумно: Кострома = недоделанный Рим. Т.е. хотели там основать третий Рим, да пришлось оставить, а может даже - продать, как звучит в английском переводе.






